-
1 longitudinal cap
-
2 longitudinal cap
Геология: потолочный подвод -
3 longitudinal cap
-
4 cap
крышка, наголовник (сваи), переклад; верх, головка; капсюль, детонатор, пистон, верхняк; цоколь (лампы); покрытие; покрывать; пригонять; огниво; подкладка; запальник; воспламинитель; надеть или вставить капсюль•
- blaster cap
- blasting cap
- blue cap
- column cap
- delay cap
- delay electric cap
- detonating cap
- drill hose connection cap
- driving cap
- electric cap
- electric blasting cap
- extra cap
- false cap
- flame cap
- gauze cap
- H-beam cap
- instant cap
- instantaneous cap
- knee cap
- lamp gauze cap
- lifting cap
- longitudinal cap
- millisecond blasting cap
- mud-cap
- nose-cap
- percussion cap
- percussive cap
- pile cap
- plate cap
- primer cap
- protective cap
- rail cap
- regular cap
- regular blasting cap
- regular delay cap
- regular delay blasting cap
- reinforced-concrete cap
- safety cap
- set cap
- setting cap
- short-delay blasting cap
- steel cap
- timber cap -
5 потолочный подвод
Geology: longitudinal cap -
6 продольный брус
1) Naval: longitudinal girder, strongback (для тента, шлюпочного чехла)2) Engineering: longitudinal heart3) Construction: longitudinal4) Railway term: longitudinal beam, runner, top plate5) Automobile industry: solebar6) Forestry: cap, capping cross beam, head beam, sole bar7) Drilling: sole8) Makarov: frame girder, longitudinal bearer -
7 fore-and-aft
ˈfɔ:rəndɑ:ft прил.;
мор. продольный fore-and-aft rigged ≈ с косым парусным вооружением fore-and-aft sail ≈ косой парус Syn: longitudinal, lengthwise fore-and-aft cap ≈ пилотка( морское) продольный - * sail косой парус - * rigged с косым парусным вооружением > * cap (военное) пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилоткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fore-and-aft
-
8 weld
2) сварка, сваривание (см. тж
welding) || сваривать(ся)•to weld all around — накладывать шов по периметру;-
annealing weld
-
arc-seam weld
-
backing weld
-
back weld
-
beading weld
-
bead weld
-
bridge seam weld
-
bridge spot weld
-
butt weld
-
cap weld
-
caulking weld
-
caulk weld
-
chain intermittent weld
-
circular weld
-
closed weld
-
cold weld
-
composite weld
-
concave weld
-
convex weld
-
corner-flange weld
-
double-bevel weld
-
double-fillet weld
-
double-groove weld
-
double-J groove weld
-
double-U butt weld
-
double-V butt weld
-
downhand weld
-
edge weld
-
end fillet weld
-
fibrous weld
-
field weld
-
fillet weld
-
finished weld
-
flange weld
-
flare-bevel weld
-
flash butt weld
-
flat weld
-
flush weld
-
forge weld
-
forged weld
-
full strength weld
-
full-sized weld
-
fusion weld
-
girth weld
-
grooved weld
-
groove weld
-
heel weld
-
incomplete-penetration weld
-
inside weld
-
intermittent weld
-
J-groove weld
-
joint weld
-
lap weld
-
laser weld
-
line weld
-
longitudinal fillet weld
-
longitudinal weld
-
melt-through weld
-
metal-arc inert-gas weld
-
miter fillet weld
-
miter weld
-
multilayer weld
-
multipass weld
-
multiple-bead weld
-
multiple-pass weld
-
multiple-row weld
-
one-pass weld
-
open weld
-
outside weld
-
overhead weld
-
pad weld
-
penetration weld
-
plain butt weld
-
plug weld
-
porous weld
-
poured weld
-
pressure weld
-
principle weld
-
push weld
-
resistance flash weld
-
resistance spot weld
-
resistance weld
-
ripple weld
-
rivet weld
-
saddle weld
-
scarf weld
-
sealing weld
-
seam weld
-
shallow weld
-
shop weld
-
side fillet weld
-
SIGMA weld
-
single-bevel groove weld
-
single-bevel weld
-
single-pass weld
-
single-U butt weld
-
single-V butt weld
-
site weld
-
slotted weld
-
slot weld
-
spot weld
-
square butt weld
-
staggered weld
-
stitch weld
-
strength weld
-
T weld
-
tack weld
-
T-butt weld
-
tee-butt weld
-
tee weld
-
thermit weld
-
Tig-arc weld
-
Tig weld
-
tight weld
-
torch weld
-
underhand weld
-
upright horizontal weld
-
upward vertical weld
-
U-weld
-
V-weld
-
X-weld -
9 screw
1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами2) червяк; шнек3) винтовая линия || винтовой•to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом
to screw off — отвинчивать, свинчивать
- abutment screwto screw up — завинчивать; затягивать
- actuating screw
- actuator screw
- adjuster screw
- adjusting screw
- adjusting wedge screw
- Allen screw
- Allen set screw
- anchor screw
- anchoring screw
- attachment screw
- b.b. screw
- backup screw
- ball feed screw
- ball screw
- ball-bearing screw
- ball-jointed screw
- belt screw
- bevel-pointed screw
- binder screw
- black screw
- bleed screw
- bottle screw
- brake screw
- butterfly screw
- button-head screw
- cap screw
- capstan screw
- capstan-head screw
- capstan-headed screw
- carriage lock screw
- chamfer-pointed screw
- check screw
- cheese head screw
- clamp screw
- clamping screw
- clamp-up screw
- closing screw
- coarsely-pitched screw
- coarse-pitch screw
- collar head cap screw
- commercial screw
- compound screw
- compression screw
- cone point set screw
- cone-locking screw
- conical-nosed screw
- connecting screw
- countersunk screw
- coupler screw
- coupling screw
- cover screw
- cross-feed screw
- cross-lead screw
- cross-recessed head screw
- cross-slot head screw
- cross-slotted head screw
- cross-traverse screw
- cup head screw
- cup nibbed head screw
- cup point set screw
- cupped point set screw
- cutter blade screw
- dial screw
- differential screw
- dog point set screw
- double-ended threaded screw
- double-shoulder screw
- double-threaded screw
- downfeed screw
- drive screw
- driving screw
- eared screw
- eccentric screw
- ejection plate screw
- ejector screw
- elevating screw for adjusting the cross-rail
- endless screw
- engaging screw
- expansion screw
- eye screw
- fastening screw
- feed screw
- feeding screw
- female screw
- filister head screw
- filling screw
- fine pitch screw
- fine setting screw
- fitting screw
- fixing screw
- flange screw
- flat filister head screw
- flat head screw
- flat pivot point screw
- flat point set screw
- fluted socket screw
- fly screw
- fly-headed screw
- focusing screw
- foot screw
- forcing screw
- French head screw
- full dog point set screw
- gib screw
- governing screw
- grub screw
- guide screw
- half-bright screw
- half-dog point set screw
- hand screw
- headless screw
- head-operating screw
- helical screw
- hexagon set screw
- hexagon socket head screw
- hexagon socket set screw
- hexagon-head screw
- high-pitch screw
- Hindley screw
- hold-down screw
- holding screw
- hook screw
- horizontal feed screw
- hunter's screw
- inside screw
- instrument-headed screw
- jack screw
- knee-elevating screw
- knurled head screw
- knurled knob screw
- knurled thumb screw
- lag screw
- latch screw
- lead screw
- leading screw
- leveling screw
- limit screw
- lock screw
- locking screw
- longitudinal feed screw
- long-pitch screw
- low-head screw
- lubricating screw
- machine screws
- male screw
- master screw
- microadjustment screw with a graduated head
- micrometer adjustment screw
- micrometer screw
- micrometer-calibrated screw
- micrometer-dial screw
- milled screw
- mirror screw
- motion screw
- motion transmission screw
- mounting screw
- multiple-thread screw
- multiple-threaded screw
- multistart screw
- mushroom-headed screw
- odd-pitch screw
- oval binding head screw
- oval countersunk head screw
- oval filister head screw
- oval head screw
- oval point set screw
- oven head screw
- pan head screw
- perpetual screw
- piano head screw
- pinched-head wood screw
- pivot screw
- plain-ended screw
- plug screw
- pointed screw
- pointless screw
- positioning ball screw
- positioning screw
- power screw
- pressing screw
- pressure screw
- pressure-adjusting screw
- prestressed recirculating ball screw
- pretensioned ball screw
- pulling-off screw
- quadruple threaded screw
- quarter turn screw
- quill clamping screw
- rail-elevating screw
- raised cheese head screw
- raised countersunk head screw
- ram-positioning screw
- rapid screw
- reamed screw
- recirculating ball lead screw
- recirculating ball screw
- register screw
- retainer screw
- retaining screw
- retension screw
- rolled race ball screw
- rough screw
- round head screw
- saddle binder screw
- seat screw
- securing screw
- self-tapping screw
- semifinished screw
- set screw with cup point
- set screw with flat point
- set screw with full dog point
- set screw with half dog point and flat cone point
- set screw with waisted shank
- setting screw
- sharp screw
- shoulder screw
- shouldered screw
- single-shoulder screw
- single-threaded screw
- slipper screw
- slotted screw
- slotted set screw
- slotted-head screw
- small raised cheese head screw
- socket head screw
- splined screw
- square head screw
- square set screw
- stop screw
- straight knurled head screw
- stretching screw
- sunk screw
- support screw
- swivel screw
- table feed screw
- table screw
- table-traversing screw
- tapping screw
- telescope screw
- thread cutting screw
- thread forming screw
- thrust screw
- thumb screw
- tight fitting screw
- tightening-up screw
- tommy screw
- transfer screw
- translation screw
- transport ball screw
- traverse screw
- traversing screw
- truss head screw
- turnbuckle screw
- turned screw
- unfinished screw
- union screw
- universal screw
- vee threaded screw
- vertical feed screw
- volume-adjusting screw
- washer head screw
- wheel screw
- whitworth screw
- wing screw
- winged screw
- wood screw
- work-holding screw
- worm screwEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw
-
10 engine
двигатель (внутреннего сгорания); машина; мотор- engine analyzer - engine and gearbox unit - engine area - engine assembly - engine assembly shop - engine bonnet - engine braking force - engine breathing - engine-building - engine capacity - engine cleansing agents - engine column - engine component - engine conk - engine control - engine-cooling - engine-cooling thermometer - engine cowl flap - engine cross-drive casing - engine cutoff - engine cycle - engine data - engine deck - engine department - engine details - engine diagnostic connector - engine-driven air compressor - engine-driven industrial shop truck - engine dry weight - engine efficiency - engine failure - engine fan pulley - engine flameout - engine flywheel - engine for different fuels - engine frame - engine front - engine front area - engine front support bracket - engine fuel - engine gearbox - engine-gearbox unit - engine-generator - engine-governed speed - engine governor - engine gum - engine hatch - engine hoist - engine hood - engine house - engine idles rough - engine in situ - engine installation - engine is smooth - engine is tractable - engine knock - engine lacquer - engine life - engine lifetime pecypc - engine lifting bracket - engine lifting fixture - engine lifting hook - engine location - engine lubrication system - engine lug - engine management - engine management system - engine map - engine misfires - engine model - engine motoring - engine mount - engine-mounted - engine mounted longitudinally - engine mounted transversally - engine mounting - engine-mounting bracket - engine nameplate - engine noise - engine number - engine off - engine oil - engine oil capacity - engine oil filler cap - engine oil filling cap - engine oil tank - engine on - engine operating temperature - engine out of work - engine output - engine overhaul - engine pan - engine peak speed - engine performance - engine picks up - engine pings - engine piston - engine plant - engine power - engine pressure - engine primer - engine rating - engine rear support - engine reconditioning - engine renovation - engine repair stand - engine retarder - engine revolution counter - engine rig test - engine room - engine roughness - engine rpm indicator - engine run-in - engine runs rough - engine runs roughly - engine shaft - engine shed - engine shield - engine shop - engine shorting-out - engine shutdown - engine sludge - engine snubber - engine speed - engine speed sensor - engine stability - engine stalls - engine start - engine starting system - engine starts per day - engine stroke - engine subframe - engine sump - engine sump well - engine support - engine temperature sensor - engine test stand - engine testing room - engine throttle - engine timing case - engine-to-cabin passthrough aperture - engine-transmission unit - engine torque - engine trends - engine trouble - engine tune-up - engine turning at peak revolution - engine under seat - engine unit - engine vacuum checking gauge - engine valve - engine varnish - engine vibration - engine wash - engine water inlet - engine water outlet - engine wear - engine weight - engine weight per horsepower - engine winterization system - engine with supercharger - engine wobble - engine works - engine yard - engine's flexibility - aero-engine - atmospheric engine - atmospheric steam engine - atomic engine - augmented engine - AV-1 engine - aviation engine - back-up engine - birotary engine - blast-injection diesel engine - blower-cooled engine - bored-out engine - boxer engine - bull engine - car engine - charge-cooled engine - crank engine - crankcase-scavenged engine - crude engine - crude-oil engine - diaphragm engine - diesel-electric engine - Diesel engine - Diesel engine with air cell - Diesel engine with antechamber - Diesel engine with direct injection - Diesel engine with mechanical injection - direct injection engine - divided-chamber engine - double-flow engine - double-overhead camshaft engine - drilling engine - driving engine - drop-valve engine - ducted-fan engine - duofuel engine - emergency engine - explosion engine - external combustion engine - external-internal combustion engine - F-head engine - failed engine - fan engine - federal engine - field engine - fire-engine - five-cylinder engine - fixed engine - flame engine - flat engine - flat-four engine - flat twin engine - flexibly mounted engine - forced-induction engine - four-cycle engine - four-cylinder engine - four-stroke engine - free-piston engine - free-piston gas generator engine - front-mounted engine - free-turbine engine - fuel-injection engine - full-load engine - gas engine - gas blowing engine - gas-power engine - gas-turbine engine - gasoline engine - geared engine - heat engine - heavy-duty engine - heavy-oil engine - high-by-pass-ratio turbofan engine - high-compression engine - high-efficiency engine - high-performance engine - high-power engine - high-speed engine - hoisting engine - hopped-up engine - horizontal engine - horizontally opposed engine - hot engine - hot-air engine - hot-bulb engine - hydrogen engine - I-head engine - in-line engine - inclined engine - indirect injection engine - individual-cylinder engine - industrial engine - inhibited engine - injection oil engine - injection-type engine - intercooled diesel engine - intermittent-cycle engine - internal combustion engine - inverted engine - inverted Vee-engine - jet engine - jet-propulsion engine - kerosene engine - knock test engine - L-head engine - launch engine - lean-burn engine - left-hand engine - lift engine - light engine - liquid-cooled engine - liquid propane engine - locomotive engine - longitudinal engine - long-stroke engine - low-compression engine - low-consumption engine - low-emission engine - low-performance engine - low-speed engine - marine engine - modular engine - monosoupape engine - motor engine - motor an engine round - motor-boat engine - motor-fire engine - motorcycle engine - motored engine - multibank engine - multicarburetor engine - multicrank engine - multicylinder engine - multifuel engine - multirow engine - naturally aspirated engine - non-compression engine - non-condensing engine - non-exhaust valve engine - non-poppet valve engine - non-reversible engine - nuclear engine - oil engine - oil-electric engine - oil well drilling engine - one-cylinder engine - operating engine - opposed engine - opposed cylinders engine - Otto engine - out-board engine - overcooled engine - overhead valve engine - oversquare engine - overstroke engine - pancake engine - paraffin engine - paraffine engine - petrol engine - Petter AV-1 Diesel engine - pilot engine - piston engine - piston blast engine - port engine - precombustion chamber engine - prime an engine - producer-gas engine - production engine - prototype engine - pumping engine - pushrod engine - quadruple-expansion engine - qual-cam engine - racing engine - radial engine - radial cylinder engine - radial second motion engine - railway engine - ram induction engine - ram-jet engine - reaction engine - rear-mounted engine - rebuilt engine - reciprocating engine - reciprocating piston engine - reconditioned engine - regenerative engine - regular engine - reheat engine - research-cylinder engine - reversible engine - reversing engine - right-hand engine - rocket engine - rotary engine - rough engine - row engine - run in an engine - scavenged gasoline engine - scavenging engine - sea-level engine - second-motion engine - self-ignition engine - semidiesel engine - series-wound engine - servo-engine - short-life engine - short-stroke engine - shorted-out engine - shunting engine - shunt-wound engine - side-by-side engine - side-valve engine - simple-expansion engine - single-acting engine - single-chamber rocket engine - single-cylinder engine - single-cylinder test engine - single-row engine - six-cylinder engine - skid engine - slanted engine - sleeve-valve engine - sleeveless engine - slide-valve engine - slope engine - slow-running engine - slow-speed engine - small-bore engine - small-displacement engine - solid-injection engine - spark-ignition engine - spark-ignition fuel-injection engine - split-compressor engine - square engine - square stroke engine - stalled engine - stand-by engine - start the engine cold - start the engine light - start the engine warm- hot- starting engine - static engine - stationary engine - steam engine - steering engine - Stirling engine - straight-eight engine - straight-line engine - straight-type engine - stratified charge engine - stripped engine - submersible engine - suction gas engine - supercharged engine - supercompression engine - supplementary engine - swash-plate engine - switching engine - tandem engine - tank engine - thermal engine - three-cylinder engine - traction engine - triple-expansion engine - tractor engine - transversally-mounted engine - truck engine - trunk-piston Diesel engine - turbine engine - turbo-jet engine - turbo-charged engine - turbo-compound engine - turbo-prop engine - turbo-ramjet engine - turbo-supercharged engine - turbocharged-and-aftercooled engine - turbofan engine - turboprop engine - twin engine - twin cam engine - twin crankshaft engine - twin six engine - two-bank engine - two-cycle engine - two-cylinder engine - two-spool engine - two-stroke engine - unblown engine - uncooled engine - underfloor engine - undersquare engine - uniflow engine - unsupercharged engine - uprated engine - V-engine - V-type engine - valve-in-the-head engine - valveless engine - vaporizer engine - vaporizing-oil engine - variable compression engine - variable-stroke engine - variable valve-timing engine - vee engine - vertical engine - vertical turn engine - vertical vortex engine - W-type engine - Wankel engine - warm engine - waste-heat engine - water-cooled engine - winding engine - windshield wiper engine - woolly-type engine - worn engine - X-engine - Y-engine - yard engine -
11 крыло
крыло сущwingаэродинамический гребень на крылеwing fenceаэродинамическое чистое крылоclean wingаэроупругость крылаwing aeroelasticityбазовая линия крылаwing base lineбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripверхнее крылоupper wingверхняя поверхность крылаwing upper surfaceвзаимовлияние крыла и фюзеляжаbody-wing interferenceвинтовой подъемник крылаwing screw jackвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвоздушное судно с верхним расположением крылаhigh-wing aircraftвоздушное судно с неподвижным крыломfixed-wing aircraftвоздушное судно с низким расположением крылаlow-wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломfolding wing aircraftвоздушное судно со средним расположением крылаmid-wing aircraftвоздушное судно с треугольным крыломdelta-wing aircraftвоздушное судно с убранной механизацией крылаclean aircraftвоздушное судно схемы летающее крыло1. all-wing aircraft2. tailless aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraftвыдвижная механизация крылаwing extendable devicesвынос крыла бипланаstaggerвысокорасположенное крыло1. high wing2. high-wing 3. shoulder wing высокоэффективная механизация крылаhigh-lift wing devicesгабаритный огонь крылаwing clearance lightгеометрическая крутка крылаwing geometric twistдатчик критических углов атаки крылаwing stall sensorдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдвигатель, расположенный в крылеin-wing mountedдвигатель, установленный на крылеon-wing mounted engineдвухлонжеронное крылоtwo-spar wingдивергенция крылаwing divergenceжесткое крылоrigid wingжесткость крыла на кручение1. wing torsional stiffness2. wing torsion stiffness завал на крыло1. wing dropping2. wing drop задний лонжерон крылаrear wing sparзаконцовка крыла1. wing tip2. wingtip заливная горловина на крылеoverwing fillerзализ крылаwing filletзализ крыла с фюзеляжемwing-to-fuselage filletзапас высоты законцовки крылаwing tip clearanceзаправка топливом сверху крылаoverwing fuelingизгибающий момент крылаwing bending momentизменяемая стреловидность крылаwing variable sweepкаркас крылаwind main frameключ для стыковки крылаwing butting wrenchкорневая часть крылаwing rootкривизна крылаwing curvatureкрутка крылаwing twistкрутящий момент крылаwing torsional momentкрыло бесконечного размахаinfinite-span wingкрыло изменяемой геометрииvariable-geometry wingкрыло изменяемой крылоmovable wingкрыло изменяемой стреловидностиvariable-swept wingкрыло кессонной конструкцииtorsion box wingкрыло малого удлиненияlow aspect wingкрыло обратной стреловидности1. forward-swept wing2. sweptforward wing крыло переменной стреловидностиvariable-sweep wingкрыло прямой стреловидностиsweptback wingкрыло самолетаmainplaneкрыло с изменяемой площадьюvariable-area wingкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭanhedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭdihedral wingкрыло с работающей обшивкойstressed-skin wingкрыло с управляемой циркуляциейaugmentor wingкрыло с управляемым пограничным слоемbackswept boundary layer controlled wingкрыло типа обратная чайкаinverted-gull wingкрыло типа чайкаgull wingкрышка заливной горловины на крылеoverwing filler capлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineлиния разъема крылаwing split lineлиния хорды крылаwing chord lineлобовое сопротивление крылаwing dragложемент под крылоwing cradleлонжерон крылаwing sparлюк аварийного выхода на крылоoverwing emergency exitлюк в крылеwing manholeмат на крылоwing walk matместо на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayмеханизация крыла1. wing-flap system2. wing devices 3. lift devices моноплан с высокорасположенным крыломhigh-wing monoplaneмоноплан с низко расположенным крыломlow-wing monoplaneмоноплан со среднерасположенным крыломmidwing monoplaneнагрузка на крылоwing loadнад крыломover the wingнаплыв крылаwing dogtooth extensionнеподвижное крылоfixed wingнеразрезной лонжерон крылаcontinuous wing beamнесущая способность крылаwing bearing capacityнижнее крылоlower wingнижняя поверхность крылаwing lower surfaceнизкорасположенное крылоlow wingносок крылаwing leading edgeобтекание крылаflow about wingобшивка крылаwing coveringоднолонжеронное крыло1. single-spar wing2. monospar wing одностоечное крылоsingle-bay wingостов крылаwing skeletonось складывания крылаwing-fold axisотверстие для отсоса пограничного слоя на крылеboundary layer bleed perforationотносительное сужение крылаwing taper ratioотносительное удлинение крылаwing aspect ratioотсек кессона крылаwing boxотстыковывать крылоdetach the wingотъемная часть крылаouter wingпанель кессона крылаwing box panelпередний лонжерон крылаfront wing sparплощадь крылаwing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgross wing areaповоротное крылоpivoting wingподъемная сила крылаwing liftподъемник крылаwing jackпокачивание крыльямиrocking wingsполяра крылаwing polarпояс лонжерона крылаwing spar capпродольное колебание крылаwing longitudinal oscillationпродольный изгиб крылаwing bucklingпротивообледенительная система крылаwing anti-icing systemпрофиль крыла1. wing shape2. wing section прямая стреловидность крылаsweepbackпрямоугольное крылоrectangular wingразгрузка крылаwing bending reliefразмах крылаwing spanразность углов заклинения крыльев бипланаdecalageразъем крылаwing jointраспределение давления по крылуwing pressure plottingраспределение по размаху крылаspanwise distributionрасчаленное крылоbraced wingрасчетная площадь крылаdesign wing areaсвободнонесущее крылоcantilever wingсерповидное крылоcrescent wingскладывающееся крылоfolding wingскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скользить на крылоsquash(о воздушном судне) скорость захода на посадку с убранной механизацией крылаno-flap - no-slat approach speedс крыльямиwingedс низко расположенным крыломlow-wingсоединение крыла с фюзеляжемwing-to-fuselage jointсопровождающий у конца крылаwing walkerсреднерасположенное крылоmid wingсрез законцовки крылаwig-tip rakeстатический разрядник крылаwing static dischargerстворка щели крылаwing slot doorстреловидное крыло1. swept wing2. arrow-type wing стык консолей крылаwing outer panels jointстыковка крылаwing buttingсужение крылаwing taperтенденция сваливания на крылоwing heavinessтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankтопливный отсек крылаwing integral fuel tankтрапециевидное крылоtapered wingтреугольное крылоdelta wingубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftугол заклинения крылаwing setting angleугол стреловидности крылаwing sweep angleузел крепления крылаwing attachment fittingузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentуправляемое крылоall-moving wingусловия обледенения крылаwing icing conditionsустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановка угла положения крылаwing settingустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceформа крыла в планеwing planformхвостовой зализ крылаwing tail filletхорда крылаwing chordцентроплан крылаcenter wing sectionщелевое крылоslotted wingщель крылаwing slot(для обдува) эллиптическое крылоelliptical wing -
12 baffle
2) щит; экран3) электрон. ловушка; анодный экран4) эл. отражатель6) метал. козырёк ( рольганга)7) возд. турбулизатор потока8) глушитель9) отражательное кольцо ( подшипника)10) водобойная стенка; отражательная стенка ( закрытого водобойного колодцы)11) гаситель энергии ( на водобое); растекатель ( на водосливе)12) строит. водоотбойный элемент ( в открытом стыке крупнопанельного здания)13) сил. отражательная плита14) сил. поддон ( черновой формы)15) преграждать; отражать, отводить; противодействовать; глушить16) направлять, отклонять (поток, струю)•-
acoustic baffle
-
anticreep baffle
-
arc baffle
-
cap-type baffle
-
deflecting baffle
-
ditch baffle
-
dust baffle
-
end baffle
-
engine baffle
-
fan baffle
-
filter baffle
-
floor baffle
-
gas baffle
-
hydraulic tank baffle
-
impact baffle
-
impingement baffle
-
internal fireside baffle
-
ion baffle
-
longitudinal baffle
-
molecular sieve baffle
-
oil baffle
-
plane baffle
-
porous baffle
-
radiator baffle
-
reflecting baffle
-
rod baffle
-
roof baffle
-
segmental baffle
-
shell baffle
-
skimming baffle
-
slot baffle
-
sound baffle
-
stabilizing baffle
-
steel baffle
-
stepped baffle
-
stilling baffle
-
strip baffle
-
thermal baffle
-
thermoelectric vacuum baffle
-
throat baffle
-
vertical hanging baffle
-
wooden baffle -
13 head
1. голова; головка2. головная часть; передняя часть3. верхняя часть, верхушка; крышка5. напор; давление столба жидкости; давление газа7. пульсирующий напор или выброс ( из скважины) || пульсировать8. гидр. подпор9. геол. конкреция в песчанике; валун в галечнике10. руководитель, глава11. головной12. главный, ведущий || возглавлять, руководить13. св. наконечник горелки— cat head— gas head— jet head— low head
* * *
1. головка2. руководитель; начальникcasing head with slip tubing hander — головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
casing head with tubing hander — головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
— jet head
* * *
1. верхняя часть, крышка; нос ( судна)2. напор, давление ( столбажидкости); исток ( реки)
* * *
2. головной
* * *
1) напор; давление столба жидкости; давление газа3) пульсирующий напор; выброс ( из скважины) || пульсировать5) верхняя часть; крышка ( резервуара)6) головка7) руководитель; начальник8) головной ()•head on pump — рабочее давление насоса; напор, преодолеваемый насосом;
- head of sucker rodto put a head on a stem — 1) приводить ударную штангу в негодность 2) продолжать долбление после обрыва долота
- head of tender
- antifoam still head
- auger head
- auger-drill head
- back head
- ball-weevil tubing head
- barrel head
- beam head
- bit head
- boom head
- boring head
- brace head
- Braden head
- brake head
- breaking head
- bumped head
- burner head
- cable head
- casing head
- casing head with slip tubing hanger
- casing head with tubing hanger
- casing drive head
- casing handling head
- cat head
- cement head
- cementing head
- cementing plug dropping head
- circulating head
- connection head
- control head
- control casing head
- core head
- core-barrel head
- core-cutting head
- core-receiver retrieving head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- delivery head
- derrick head
- detachable drill head
- diamond head
- diamond bit core head
- diamond core head
- discharge head
- dished head
- double-cap casing head
- double-gate control head
- double-plug container cementing head
- drill head
- drill front head
- drilling head
- drilling mud head
- drive head
- drive-out head
- drive-pipe head
- driving head
- dynamic head
- fan head
- field-interchangeable longitudinal cutting head
- fishing head
- flow head
- fluid head
- fluid cylinder head
- fracturing head
- front head
- gas head
- grip head
- hard formation cutting head
- high temperature head
- hydraulical circulating head
- hydraulical packing head
- hydraulical pressure head
- hydraulical swivel head
- hydrostatic head
- inlet hydraulical head
- intake head
- intermediate casing head
- jar head
- jet head
- joist head
- kinetic head
- landing head
- landing head for tubing
- latch bumper head
- latch-type front head
- liquid head
- liquid-dividing head
- low head
- lower casing head
- lowermost casing head
- main control head
- mast head
- mechanical-feed head
- mechanical-firing head
- mud pump oil stop head
- mule head
- multiple string tubing head
- net pressure head
- nigger head
- normal pressure head
- offset tubing head
- oil-stop head
- overshot head
- packing head
- pipe head
- pipe drive head
- pipeline head
- piston head
- plug dropping head
- polished rod head
- potential head
- pressure head
- production subsea head
- pump head
- pump suction head
- pumping head
- push head
- rail head
- remote post head
- resistance head
- rock head
- rocket drill burner head
- rose head
- rotary head
- rotating head
- rotating cementing head
- rotation head
- sampler head
- setting head
- single-plug container cementing head
- socket head
- soft-formation cutter head
- spear head
- spear-point head
- spindle-type rotary head
- spool casing head
- static head
- stripper head
- stuffing-box casing head
- suction head
- swage cementing head
- swivel head
- tank head
- tee-type casing head
- threaded suspension casing head
- tight head
- total head
- total friction head
- tubing string head
- valve head
- valveless distillation column head
- vapor-dividing head
- variable head
- velocity head
- vertical head
- vibropercussion rotary head
- washout head
- water-cutoff head
- well head* * *• баба• выброс• днище• конец• крышка• напор -
14 weld
сварной шов, сварное соединение || сваривать(ся)weld to... — приваривать к...
— cap weld— lap weld— weld on— weld up
* * *
сварной шор, сварное соединение || сваривать— lap weld
* * *
1.сварной шов; сварное соединение (зона, раньше занимаемая солью, а в данное время лишена или почти лишена соли; иногда её выделяют по нарушению непрерывности падения пластов) (геол.).2.
* * *
сварной шов, сварное соединение || сваривать- butt weld
- circular weld
- circumferential weld
- cracked weld
- defective weld
- edge weld
- faulty weld
- fillet weld
- flush weld
- horizontal weld
- inside weld
- joint weld
- lap weld
- overlapping weld
- poor weld
- reinforced weld
- sound weld
- unsound weld
- vertical weld* * *• сварка -
15 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
16 longrine
f1) girder, ground beam, ground sleeper, longitudinal beam, sleeper, sleeper plate, stringer, waling2) (boisage de tranchée, coffrage) wale, waler, waling, whaler3) (échafaudage) ledger4) (pieux) pile capDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > longrine
-
17 fore-and-aft
-
18 cable
1) кабель; проволочный канат, трос; многожильный провод2) архит. витой орнамент; витая колонна•- aerial cable - air-space cable - armoured cable - asbestos-insulated cable - balanced cable - bare cable - bearer cable - boom hoist cable - braided cable - brake cable - buried cable - carrier cable - chafing cable - coaxial cable - connecting cable - control cable - core cable - coupling cable - crane cable - curved cable - distribution cable - drag cable - duplex cable - electric cable - flat cable - flexible cable - frayed cable - hauling cable - hoisting cable - indoor cable - insulated cable - internal cable - jumper cable - leading-in cable - lightwave cable - load cable - longitudinal carrier cable - low-loss cable - main cable - messenger cable - metal-sheathed cable - multicore cable - outdoor cable - paired cable - parabolic cable - polycore cable - polyvinylchloride cable - power cable - protected cable - pulling cable - PVC cable - return cable - rubbing cable - safety cable - sheathed cable - single-strand cable - small capacity cable - solid cable - straight cable - stranded cable - stub cable - subterranean cable - supply cable - suspension cable - toll cable - towing cable - trailing cable - transverse cable - triple cable - trunk cable - twin cable - two-part strand cable - underground cable - unithaul cable - winch cable - wire cableto install a cable — каблировать (здание, помещение)
* * *1. трос, канат || крепить [привязывать] тросом2. (электрический) кабель, (многожильный) провод3. напрягаемая арматура4. витой орнамент- aerial cable
- armored cable
- backhaul cable
- back-stay cable
- boom lift cable
- bunched cable
- buried cable
- cap cables
- continuity cable
- curved cable
- drag cable
- electric cable
- external cable
- feeder cable
- flexible cable
- flexible main cable
- galvanized structural stranded cable
- ground cable
- guy cable
- heater cable
- hemp-core cable
- hoist cable
- ideal cable
- load cable
- metal-clad cable
- outhaul cable
- pull-back cable
- self-coiling cable
- service cable
- signal cable
- stressing cable
- submain cable
- suspension cable
- topping lift cable
- trailing cable
- two-part strand cable
- underfloor heating cable
- winch cable
- wire cable -
19 joint
соединение; сочленение; сплетение; связь; стык; узел; разъём; шарнир; шарнирная связь; шов; спай; скрутка; сращивание; замок; II соединять(ся); сочленять(ся); пригонять; уплотнять (сальник и т.п.)- joint angle - joint cap - joint face - joint leakage - joint lever - joint liner - joint of girders - joint of rim - joint packing - joint piece - joint pin - joint plate - joint pliers - joint ring - joint sleeve - joint tongue - joint washer - joint weld - cemented lap joint - circumferential joint - constant-velocity joint - constant-velocity universal ball joint - constant-velocity universal spheric joint - cotter joint - cross joint - curb joint - double-strap joint - fished joint - flush joint - folded-over joint - ground joint - hem joint - high-angle joint - key joint - knee joint - knock-off joint - knuckle joint - knuckle-and-socket joint - laced joint - lap joint - lead joint - lock joint - longitudinal joint - loose tongue joint - married joint - metal-to-metal joint - mortise-dowel joint - muff joint - multiple joint - nipple joint - oil joint - open joint - open-butt joint - open-tee joint - packed joint - packless joint - paving expantion joint - pendulum joint - permanent joint - pin joint - pin-connected joint - pinned joint - pivot joint - plug lap joint - plumbed joint - rail joint - ring joint - rivet joint - riveted joint - rocker joint - screw joint - screwed joint - single-riveted joint - skew joint - sleeve joint - slick joint - sliding joint - slip joint - socket joint - socket-and-spigot joint - spliced joint - stapped joint - straped joint - sweated joint - swing joint - T-joint - tee joint - telescope joint - tenon-dowel joint - threaded joint - toggle joint - tongued-and-grooved joint - transverse joint - triple-riveted joint - turning joint - twist joint - union joint - universal joint - water-sealed joint - wedge joint -
20 shrinkage
1. n сжатие; сокращение; уменьшение2. n спец. усушка3. n кул. потеря в массе, уварка, ужаривание, ужарка; уменьшение веса мяса4. n пересыхание, усыхание5. n потеря веса при перевозке6. n метал. усадка7. n метал. образование усадочной раковины8. n метал. тех. степень обжатия, усадка9. n метал. с. -х. захват, запалСинонимический ряд:constriction (noun) abatement; constriction; contraction; decline; decrease; diminution; dwindling; lessening; loss; reduction; remission; shriveling; slack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d … Encyclopédie Universelle
Cap (Navigation) — Pour les articles homonymes, voir Cap (homonymie). Le cap d un mobile est la direction vers laquelle il est orienté (ou dans le cas d un navire, la direction où pointe son étrave). C est l angle exprimé en degrés (de 0 à 360°), dans le sens des… … Wikipédia en Français
Cap (maritime) — Cap (navigation) Pour les articles homonymes, voir Cap (homonymie). Le cap d un mobile est la direction vers laquelle il est orienté (ou dans le cas d un navire, la direction où pointe son étrave). C est l angle exprimé en degrés (de 0 à 360°),… … Wikipédia en Français
Cap (navigation) — Pour les articles homonymes, voir Cap (homonymie). Le cap d un mobile est la direction vers laquelle il est orienté (ou dans le cas d un navire, la direction où pointe son étrave). C est l angle exprimé en degrés (de 0 à 360°), dans le sens des… … Wikipédia en Français
Canadian military fur wedge cap — The Canadian Military fur wedge cap, or envelope busby is a uniform hat worn by the Canadian military and RCMP. The outside of the cap is entirely covered in real (e.g. seal skin or Persian lamb) or synthetic fur and is shaped like a wedge. When… … Wikipedia
Flat cap — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… … The Collaborative International Dictionary of English
bow cap — noun Etymology: bow (V) 1. : a cap of metal or fabric used to reinforce the extreme forward ends of the bow stiffeners of an airship 2. : the conical or cap shaped structure at the bow of a rigid airship to which the longitudinal girders are… … Useful english dictionary
A feather in the cap — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
Turk's cap — Melon Mel on (m[e^]l [u^]n), n. [F., fr. L. melo, for melopepo an apple shaped melon, Gr. mhlope pwn; mh^lon apple + pe pwn a species of large melon; cf. L. malum apple. Cf. {Marmalade}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The juicy fruit of certain… … The Collaborative International Dictionary of English
Nord vrai — Cap (navigation) Pour les articles homonymes, voir Cap (homonymie). Le cap d un mobile est la direction vers laquelle il est orienté (ou dans le cas d un navire, la direction où pointe son étrave). C est l angle exprimé en degrés (de 0 à 360°),… … Wikipédia en Français
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium